politique de confidentialité

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:


Alan Connaughton, Grellstr. 3410409 Berlin


Vos droits en tant que personne concernée


Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées fournies par notre délégué à la protection des données :


  • Informations sur vos données stockées par nos soins et leur traitement (art. 15 RGPD),
  • Correction des données personnelles incorrectes (art. 16 RGPD),
  • Suppression de vos données stockées par nos soins (art. 17 RGPD),
  • Limitation du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 RGPD),
  • Opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 RGPD) et
  • Portabilité des données, à condition que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).


Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.


Vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle à tout moment, par exemple auprès de l'autorité de contrôle compétente de l'État fédéral dans lequel vous résidez ou auprès de l'autorité dont nous sommes responsables en tant qu'organisme responsable.


Une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses est disponible à l'adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.



Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site Web


Type et finalité du traitement :


Lorsque vous accédez à notre site web, c'est-à-dire sans vous inscrire ni fournir d'informations, des informations générales sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet, votre adresse IP et d'autres informations similaires.


Elles sont traitées notamment pour les finalités suivantes :


  • Assurer une connexion fluide au site Web,
  • Assurer une utilisation fluide de notre site Web,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
  • à des fins administratives ultérieures.


Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions personnelles. Nous pouvons analyser statistiquement ce type d'informations afin d'optimiser notre site web et la technologie qui le sous-tend.


Base juridique :


Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) (f) RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web.


Destinataire:


Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.


Durée de conservation :


Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données utilisées pour la mise à disposition du site web, c'est généralement le cas à la fin de la session concernée.


Disposition requise ou nécessaire :


La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est ni légale ni contractuelle. Cependant, sans l'adresse IP, le service et les fonctionnalités de notre site web ne peuvent être garantis. De plus, certains services peuvent être indisponibles ou restreints. Toute objection est donc exclue.



Cookies


Type et finalité du traitement :


Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site web.


Cela nous donne certaines données telles que l'adresse IP, le navigateur utilisé et le système d'exploitation.


Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ni transmettre de virus à un ordinateur. Les informations contenues dans les cookies nous permettent de faciliter la navigation et d'assurer le bon affichage de nos sites web.


En aucun cas, les données que nous collectons ne seront transmises à des tiers ou liées à des données personnelles sans votre consentement.


Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs internet sont généralement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez généralement désactiver les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser la fonction d'aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web pourraient ne pas fonctionner si vous avez désactivé les cookies.


Durée de conservation et cookies utilisés :


Si vous nous autorisez à utiliser des cookies via les paramètres de votre navigateur ou votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites Web :



Dans la mesure où ces cookies peuvent (également) affecter des données personnelles, nous vous en informerons dans les sections suivantes.


Vous pouvez supprimer des cookies individuellement ou tous les cookies via les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez également des informations et des instructions pour supprimer ces cookies ou bloquer leur stockage à l'avance. Selon votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires aux liens suivants :


  • Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
  • Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
  • Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
  • Opéra : http://www.opera.com/de/help
  • Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE



Prestation de services payants


Type et finalité du traitement :


Pour fournir des services payants, nous demandons des données supplémentaires, telles que vos informations de paiement, afin de traiter votre commande. D'autres prestataires de services tels que Chargeautomation et Stripe peuvent être sollicités à cette fin.


Base juridique :


Le traitement des données nécessaires à la conclusion du contrat est basé sur l'art. 6 (1) (b) RGPD.


Destinataire:


Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.


Durée de conservation :


Nous conservons ces données dans nos systèmes jusqu'à l'expiration des délais de conservation légaux. Ces délais sont généralement de six ou dix ans pour des raisons comptables et fiscales.


Disposition requise ou nécessaire :


La communication de vos données personnelles est volontaire. Sans elles, nous ne pouvons pas vous donner accès aux contenus et services que nous proposons.



Bulletin


Type et finalité du traitement :


Vos données seront utilisées exclusivement pour vous envoyer par e-mail la newsletter à laquelle vous êtes abonné. Votre nom nous permet de vous adresser personnellement dans la newsletter et, si nécessaire, de vous identifier si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée.


Pour recevoir la newsletter, il vous suffit de fournir votre adresse e-mail. Lors de votre inscription, les données que vous fournissez seront utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail de circonstances liées au service ou à leur inscription (par exemple, modifications de l'offre de newsletter ou problèmes techniques).


Pour une inscription efficace, nous avons besoin d'une adresse e-mail valide. Afin de vérifier que l'inscription a bien été effectuée par le propriétaire de l'adresse e-mail, nous utilisons la procédure de « double opt-in ». À cette fin, nous enregistrons l'inscription à la newsletter, l'envoi d'un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n'est collectée. Les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers. Nous utilisons la plateforme Mailchimp pour l'envoi de la newsletter.


Base juridique :


Sur la base de votre consentement exprès (art. 6 (1) (a) RGPD), nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations similaires par courrier électronique à l'adresse électronique que vous avez fournie.


Vous pouvez révoquer à tout moment et avec effet pour l'avenir votre consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter. Un lien correspondant est inclus dans chaque newsletter. Vous pouvez également vous désabonner directement sur ce site web à tout moment ou nous informer de votre révocation en utilisant le formulaire de contact figurant à la fin de la présente politique de confidentialité.


Destinataire:


Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.


Durée de conservation :


Dans ce contexte, les données ne seront traitées qu'aussi longtemps que le consentement correspondant aura été obtenu. Elles seront ensuite supprimées.


Disposition requise ou nécessaire :


La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Sans votre consentement, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre newsletter.



Formulaire de contact


Type et finalité du traitement :


Les données que vous saisissez seront stockées afin de vous contacter individuellement. Pour cela, vous devez fournir une adresse e-mail valide et votre nom. Ces données seront utilisées pour traiter votre demande et y répondre ultérieurement. La fourniture de données supplémentaires est facultative.


Base juridique :


Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est basé sur un intérêt légitime (art. 6 (1) (f) RGPD).


En mettant à votre disposition ce formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournirez seront conservées pour le traitement de votre demande et pour d'éventuelles questions complémentaires.


Si vous nous contactez pour demander un devis, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées pour effectuer des mesures précontractuelles (art. 6 (1) (b) RGPD).


Destinataire:


Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.


Durée de conservation :


Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.


Si une relation contractuelle est conclue, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux conformément au Code de commerce allemand (HGB) et supprimerons vos données après l'expiration de ces délais.


Disposition requise ou nécessaire :


La communication de vos données personnelles est facultative. Cependant, nous ne pourrons traiter votre demande que si vous nous fournissez votre nom, votre adresse e-mail et le motif de votre demande.



Utilisation de Google Analytics


Type et finalité du traitement :


Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis (ci-après « Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ces sites web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie sur place. Pour le compte de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site et fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données détenues par Google.


Le traitement des données a pour finalité d'évaluer l'utilisation du site web et de compiler des rapports sur son activité. D'autres services connexes sont ensuite fournis en fonction de l'utilisation du site web et d'Internet.


Base juridique :


Les données sont traitées sur la base du consentement de l’utilisateur (art. 6 (1) (a) RGPD).


Destinataire:


Le destinataire des données est Google, en tant que sous-traitant. À cette fin, nous avons conclu un accord de traitement des données correspondant avec Google.


Durée de conservation :


Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.


Transfert vers un pays tiers :


Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


Disposition requise ou nécessaire :


La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Un refus d'accès peut entraîner des limitations fonctionnelles du site web.


Révocation du consentement :


Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et de les traiter en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.


En complément ou en alternative au module complémentaire de navigateur, vous pouvez empêcher Google Analytics de suivre nos sites web en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation sera alors installé sur votre appareil. Cela empêchera Google Analytics de suivre les données de ce site web et de ce navigateur à l'avenir, tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.


Profilage :


Grâce à l'outil de suivi Google Analytics, nous pouvons évaluer le comportement des visiteurs de notre site web et analyser leurs centres d'intérêt. Pour ce faire, nous créons un profil utilisateur pseudonyme.



Verwendung von Google Maps


Type et finalité du traitement :


Nous utilisons Google Maps sur ce site web. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »). Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous permettre d'utiliser facilement la fonction carte.


Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.


Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la manière de gérer vos données en relation avec les produits Google.


Base juridique :


La base juridique pour l'intégration de Google Maps et le transfert de données associé à Google est votre consentement (art. 6 (1) (a) RGPD).


Destinataire:


Lorsque vous visitez notre site web, Google est informé que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web. Ceci se produit indépendamment du fait que Google vous fournisse un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté, ou qu'il n'existe aucun compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte.


Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de Google avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou pour adapter son site web à vos besoins. Cette évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) pour proposer des publicités personnalisées et informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur ; vous devez contacter Google pour exercer ce droit.


Durée de conservation :


Nous ne collectons aucune donnée personnelle via l'intégration de Google Maps.


Transfert vers un pays tiers :


Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


Révocation du consentement :


Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise vos données via notre site web, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Cependant, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser notre site web du tout, ou seulement de manière limitée.


Disposition requise ou nécessaire :


La communication de vos données personnelles est volontaire et repose uniquement sur votre consentement. Un refus d'accès peut entraîner des limitations fonctionnelles du site web.



Plugins sociaux


Type et finalité du traitement :


Nos sites web utilisent des plugins sociaux des fournisseurs listés ci-dessous. Vous pouvez reconnaître ces plugins grâce à leur logo.


Ces plugins peuvent envoyer des informations, pouvant inclure des données personnelles, au fournisseur de services et être utilisés par celui-ci. Nous empêchons la collecte et la transmission involontaires et indésirables de données au fournisseur de services grâce à une solution en deux clics. Pour activer un plugin social souhaité, il faut d'abord cliquer sur le bouton correspondant. Seule l'activation du plugin déclenche la collecte d'informations et sa transmission au fournisseur de services. Nous ne collectons aucune donnée personnelle via les plugins sociaux ou leur utilisation.


Nous n'avons aucune influence sur les données collectées par un plugin activé ni sur la manière dont le fournisseur les utilise. Actuellement, il est supposé qu'une connexion directe aux services du fournisseur est établie et qu'au moins l'adresse IP et les informations relatives à l'appareil sont collectées et utilisées. Il est également possible que les fournisseurs de services tentent d'enregistrer des cookies sur l'ordinateur utilisé. Pour plus d'informations sur les données spécifiques collectées et leur utilisation, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur concerné. Remarque : Si vous êtes connecté à Facebook en même temps, Facebook peut vous identifier comme visiteur d'une page spécifique.


Nous avons intégré les boutons de médias sociaux des entreprises suivantes sur notre site Web : https://www.tawk.to/



cryptage SSL


Pour protéger la sécurité de vos données lors de la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (par exemple SSL) via HTTPS.



Modifications de notre politique de confidentialité


Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin de garantir sa conformité aux exigences légales en vigueur ou d'y apporter des modifications, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle politique de confidentialité s'appliquera alors à votre prochaine visite.


Questions au délégué à la protection des données


Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :



Cette politique de confidentialité a été créée avec l'aide d'activeMind AG, les experts des délégués externes à la protection des données (version #2019-04-10).