Règlement intérieur
L'un des atouts majeurs de nos appartements de vacances est leur emplacement central à Berlin. La vie urbaine est trépidante et bruyante, et lorsque les Berlinois rentrent chez eux, ils aspirent à un endroit où se détendre et dormir confortablement, afin de se réveiller frais et dispos le lendemain pour aller travailler ou profiter de leurs vacances. Cela ne signifie pas pour autant que les Berlinois ne font pas la fête. Nous, nous le faisons, mais dans les nombreux endroits qui s'y prêtent. Berlin regorge de clubs, de bars et de parcs, inutile de faire la fête à la maison. Notre règlement intérieur a été mis en place pour protéger nos hôtes, nos appartements et nos voisins. Veuillez prendre quelques minutes pour vous familiariser avec ce règlement afin de vous assurer que nos locations de vacances sont le lieu idéal pour vos vacances.
En soumettant une demande de réservation, vous acceptez notre règlement intérieur.
Heures de silence
Les heures de silence imposées par le gouvernement s'appliquent de 22 h à 8 h et de midi à 14 h.
Tous nos appartements sont situés dans des immeubles berlinois typiques. Ces bâtiments sont centenaires et l'isolation phonique est souvent déficiente. Le respect des heures de silence est donc crucial pour nous, nos voisins et nos futurs hôtes.
C'est pourquoi nous utilisons la technologie de la maison connectée pour surveiller le volume sonore dans l'appartement. L'appareil utilisé, appelé Minut, mesure le niveau sonore en décibels. Minut respecte la vie privée, car il est sans caméra et n'écoute pas les conversations ni ne collecte de données sensibles.
La désactivation ou le retrait du capteur Minut entraînera l'annulation immédiate du contrat de location et il vous sera demandé de quitter la propriété.
Pas de fêtes
Nous appliquons une politique de tolérance zéro qui entraînera l'expulsion immédiate du logement sans remboursement. Vous serez également responsable de tous les frais de nettoyage supplémentaires et de tous les dommages causés.
Interdiction de fumer
Il est interdit de fumer dans tout l'immeuble. Toute infraction à cette règle entraînera une amende de 200 €, déduite de votre caution.
Aucune occupation supplémentaire
The apartment may only be used by the named guests. The usage by a third party or any other additional occupancy is not permitted. So please be sure that you have entered the correct number of guests during the booking process. If you break this rule, we will ask you to leave immediately and you waive your right to a refund.
Les visiteurs doivent être approuvés à l'avance, veuillez donc nous informer à l'avance si vous souhaitez inviter quelqu'un dans l'appartement.
Aucun visiteur n'est autorisé dans le jardin de la Grellstraße après 21 heures afin d'éviter les nuisances sonores pour nos voisins.
Pas de téléchargement ni de streaming
Le téléchargement illégal ou la visualisation de contenu illégal via notre connexion Internet est interdit et, selon la loi allemande, peut entraîner des poursuites judiciaires et une amende de 1 000 € ou plus.
Dégâts
Même les plus grands peuvent être victimes d'un accident. Veuillez nous signaler immédiatement tout dommage afin que nous puissions le réparer avant l'arrivée des prochains clients. Nous ne vous facturerons pas de frais pour un bris de glace, mais nous nous attendons bien sûr à ce que vous payiez pour tout dommage important.
